I don't suppose any of this will help, but here it is anyway...
Compensation and Motor Vehicles
"The provisions of section 130 (5) PCC(S)A include damage to stolen motor vehicles.
An order for compensation can only be made for damage resulting from an accident to a motor vehicle which was the subject of the charge. In Quigley v Stokes (1977) 64 Cr. App. R. 198, the defendant took a car without permission and while driving it collided with two other cars; all three cars were damaged. A compensation order was appropriate in favour of the owner of the car that had been taken without consent, but not in the case of the owners of the other two cars as there was no power in the Act.
A compensation order can only be made in respect of injury, loss or damage due to an accident arising from the presence of a motor vehicle on the road if it is in respect of injury, loss or damage for which the offender was uninsured and for which compensation is not payable by the Motor Insurer's Bureau; or the defendant has been charged with an offence under the Theft Act 1968.
Compensation can include the loss of the whole or a reduction of a 'no claims' bonus..."
http://www.cps.gov.uk/legal/s_to_u/sentencing_and_ancillary_orders_applications/#a05Ignorance is bliss, bliss is happiness, I am happy...to draw your attention to the possible connectivity in the foregoing.